La lengua romaní tendrá un protagonismo especial en la programación cultural de junio del Instituto Cervantes de Madrid con la presentación del «Manual de lengua romaní», una obra que aspira a convertirse en una herramienta fundamental para la difusión, el aprendizaje y la preservación de uno de los principales elementos identitarios del pueblo gitano.
El acto tendrá lugar el próximo 2 de junio a las 19:00 horas en el salón de actos de la institución y contará con la participación del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el presidente de la Asociación Nacional Presencia Gitana, Fabián Daniel Sánchez; el lingüista rumano Gheorghe Sarău, autor de la obra; y el profesor y especialista en lengua romaní Carlos Muñoz Nieto.
La publicación, editada en castellano y catalán por la Asociación Nacional Presencia Gitana, representa una aportación significativa al conocimiento y normalización del romanò, una lengua hablada por millones de personas gitanas en todo el mundo y considerada uno de los principales vínculos culturales de una comunidad presente en numerosos países.
Más allá de su dimensión académica, la presentación del manual pone de manifiesto la importancia de proteger el patrimonio lingüístico de la comunidad gitana en un momento en el que muchas de sus variantes se encuentran amenazadas por la pérdida progresiva de hablantes y por décadas de invisibilización institucional. Para numerosos expertos, la preservación de la lengua constituye un elemento esencial para garantizar la transmisión de la memoria colectiva, la cultura y la identidad del pueblo gitano a las nuevas generaciones.
La elección del Instituto Cervantes como escenario para esta presentación supone además un reconocimiento al valor cultural y patrimonial del romanò dentro de la diversidad lingüística europea. La iniciativa se enmarca en una programación cultural que durante el mes de junio incluirá también actividades literarias, exposiciones y encuentros dedicados a la creación artística y al patrimonio cultural en español. La presentación podrá seguirse tanto de forma presencial como a través de la página web y el canal de YouTube del Instituto Cervantes, facilitando así el acceso a una obra llamada a convertirse en una referencia para investigadores, docentes, estudiantes y personas interesadas en conocer una de las lenguas históricas de Europa y un elemento fundamental de la identidad cultural gitana.
